泰戈尔飞鸟集读书笔记
尘土受到损辱，却以她的花朵来报答。
我投射我自己的影子在我的路上，因为我有一盏灯还没有燃点起来。
最好的东西不是独来的，它伴了所有的东西同来。
夜之黑暗是一只口袋，迸进黎明的金光。
我像一片秋天的残云，无主地在空中飘动。啊，我的永远光耀的太阳！你的摩触还没有蒸化的水汽，使我与你的光明合一。因此我计算着和你分离的悠长的年月。
从踌躇的眼泪里，从沉吟的微笑里，从甜柔的'羞怯和痛苦里，把你的秘密告诉我吧。
我满载的一切古代战争的货物，都被笑浪所颠簸。被眼泪浸透而下沉。
你将在我里面像满月在夏夜中沉默地居住。
你含愁的目光将在我的游荡中看视着你。
你面纱的影子将投放在我的心上。
你的呼吸像夏夜的满月将在我梦上翱翔，使它芬芳。
你是我生命海岸上一丝破晓的金色的微光，
第一朵洁白秋华上的一滴珠露。
你是俯在尘土上的
远天的一弯彩虹，
一个烘托着白云的
新月的梦，
你是偶然向世间呈露的
一个乐园的 秘密。
你是我的 诗人的幻象，
从我忘却的出生的日子里
显现出来
你是永不为言说而有的言语，
是以枷锁的形象来到的自由，
因为你为我开启了门户
进到活生生的光明的美中。
这条傲娇的河在古书上没有她的名字；在她的血管里奔泛着恒河的圣流。她总是冷冷淡淡的。她没有承认而只是容忍了她的两旁的房地；她的威仪中反映着山岳庄严的沉默与海洋广阔的寂寥。
